暗黑兔 发表于 2009-12-30 17:36 浏览次数:

游戏日文名:おかえり!ちびロボ! ハッピーリッチー大そうじ!
作品中文名:欢迎回来!小机器人!开心富裕大扫除!
游戏平台:NDS
游戏类型:家庭动作冒险类
发售时间:2009年7月23日
制作公司:Nintendo
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/12/18
作品编号:2UHH-0010
【游戏简介】
大家喜爱的小机器人回来了!
这作的小机器人能做些什么呢?
它不仅可以爬上爬下打扫卫生,还能穿上各种制服大展身手。
是不是开始有些期待了呢?
关键字: | 分类:
汉化发布 | 评论数:
2 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-12-29 09:21 浏览次数:

游戏平台:NDS
游戏名称:4526 – The Legend of Zelda: Spirit Tracks
中文名称:塞尔达传说 大地的汽笛
开发厂商:Nintendo
发行厂商:Nintendo
游戏类型:ARPG
发售日期:2009-12-07
游戏人数:1-4
适应人群:全年龄
汉化小组:FCU汉化组和兔友汉化组
发布时间:2009-12-24
关键字: | 分类:
汉化发布 | 评论数:
1 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-12-18 11:40 浏览次数:

游戏日文名:サガ2秘宝伝説 GODDESS OF DESTINY
作品中文名:沙迦2秘宝传说 命运女神
游戏平台:NDS
游戏类型:RPG
发售时间:2009年9月17日
制作公司:Square-Enix
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/12/11
作品编号:2UHH-0009
【游戏简介】
“沙迦”这个名词其实就是英语SAGA(传说、故事,同时也有着旅行者的意思)的音译,沙迦系列在游戏史的发展过程中也已经有着一定的份量。它是前 Square最早在GB平台上推出的RPG作品,这次《沙迦2 秘宝传说:命运女神》的游戏正是由GB平台上的第二作同名作品《沙迦2》移植重制而来的游戏。在SFC上成为一代经典的《浪漫沙加》系列相信大多数老玩家 都还记得,它来全新的系统,随时存档的特点,华丽的连协技都使无数玩家为之疯狂列相信大多数老玩家都还记得,它带来全新的系统,随时存档的特点,华丽的阵 型技都使无数玩家为之疯狂!
关键字: | 分类:
汉化发布 | 评论数:
4 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-12-03 14:55 浏览次数:

游戏名称:4096 – Bleach DS 4th: Flame Bringer
中文名称: 死神BLEACH DS 4th 火焰传承者
发行厂商: SEGA
游戏类型: 动作类
发行日期: 2009年07月
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/11/11
作品编号:2UHH-0008
今天,是个节日,一个悲剧的节日~
为了给这个节日带来点喜剧的色彩死神发布了~~:tu32
大家砍吧杀吧灭了虚吧!
小声:我们杀的不是虚,是寂寞……:tu21
关键字: | 分类:
NDS游戏,
汉化发布 | 评论数:
0 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-10-17 09:33 浏览次数:

游戏日文名:魔女になる
游戏中文名:小魔女之路
作品平台:NDS
游戏类型:AVG
发售时间:2009/6/12
制作公司:TRYFIRST
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/10/16
作品编号:2UHH-0007
【游戏简介】
梦想成为魔女的碧蒂,和想要封印魔法的达妮娅之间,到底会擦出怎样的火花呢……(百合党自重)
AVG游戏《小魔女之路》,人设七尾奈留(没人不认识吧),声优有能登姐姐,井上麻里奈,沢城みゆき,板东爱,神田朱未等等主力压阵,主题曲由霜月遥演唱,精彩不容错过。采用CRI音频压缩软件的本游戏还收录了不少的语音XD,声优党,loli控们沸腾吧(?)。
【汉化说明】
这个游戏对我来说很有纪念意义。它是我第一次汉化的游戏。然后因为做这个游戏,我加入了兔友汉化组。
虽然这是个小游戏,但在汉化的过程中,我还是深刻体会到了这项工作的艰苦。在此,向各位奋战在汉化一线的大人们致敬。
我还要感谢汉化组成员的支持,没有你们,这个游戏就不可能做出来。
特别鸣谢仰望星空同学!要不是他当时发帖招翻译并接收了我,我现在肯定还在坛子上寂寞地等HH呢。
由于是新人初次汉化,能力有限,难免出错,还望大家多多指教。
PS:霜月大人的歌词,我实在是不敢贸然翻译啊,所以大家就别看ED字幕了,闭上眼睛戴上耳机好好聆听霜月大人的歌声吧……
关键字: | 分类:
NDS游戏,
汉化发布,
焦点推荐 | 评论数:
5 |
阅读全文
鲁拉 发表于 2009-09-30 11:38 浏览次数:

【游戏介绍】
在风景秀丽的大自然中与体型巨大的怪物进行战斗是《怪物猎人》系列的特色,本作是Capcom根据Wii进行量身定做的作品,并非外传。
在游戏中将会利用到Wiimote的体感功能进行攻击等动作。
由于制作方在“3”中计划将武器的能力进行明显区分,虽然游戏取消了3种武器,不过经过改进的其他武器也更加具有个性。
Wii《怪物猎人3》还首次加入了水下狩猎,玩家将在水下与巨大的怪兽展开较量。
【汉化说明】
事情越来越多,时间越来越少。在大家的纠结之下,汉化进程一点一点的向前推进……终于完成了。其实完成的时候我都不相信做完了……这是爱的力量啊……
发布简体版和繁体版,刻盘联网游戏没问题。推荐用4x速刻盘。
嗯……放假了……祝大家节日愉快,出去游玩注意安全,玩得开心……
关键字:
2u,
怪物猎人3,
汉化 | 分类:
Wii游戏,
汉化发布,
焦点推荐 | 评论数:
2 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-09-29 14:10 浏览次数:

游戏日文名:しゅごキャラ!ノリノリ!キャラなりズム♪
作品中文名:守护甜心!兴高采烈!甜心旋律♪
游戏平台:NDS
游戏类型:含剧情的音乐节奏游戏
发售时间:2009/08/06
制作公司:KONAMI
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/09/19
作品编号:2UHH-0006
【游戏简介】
和亚梦一起练习歌唱,击退♪蛋吧
强烈推荐喜爱守护甜心漫画动画及喜爱音乐节奏游戏的玩家来玩玩看哦~~~
【汉化版说明】
在大家的努力下,这次我们完成了故事情节和大量图片的汉化。
总计19.4万字,900多张图片。
动画字幕由于技术能力有限,未做汉化,敬请各位玩家见谅。
【汉化人员】
破解:暗黑兔
翻译:ag耗子,狼狼的苹果,红茶K
校对:红茶K
润色:ag耗子
导图:暗黑兔,蒙奇·D·路飞,洗樱,萧雨若轩,帆
美工:YIJUN,蒙奇·D·路飞,洗樱
测试:萧雨若轩,红茶K
关键字: | 分类:
NDS游戏,
汉化发布,
焦点推荐 | 评论数:
0 |
阅读全文
鲁拉 发表于 2009-09-29 11:57 浏览次数:

作品名称:Simple DS系列 第21辑:THE 步兵~部队出击!战场的狗崽子们~
游戏平台:NDS
作品编号:0002
【游戏简介】
本作是一款战场射击类游戏。本作中将具有30个以上的关卡,主人公是一名步兵,打倒敌人可以获得经验值,射击精度会上升,得到道具的话,可以使用的武器的种类也会增加。打倒阻挡去路的敌人,在与死神相伴的战场中生存到最后。
【汉化说明】
呼,用了两天的时间弄完了这个汉化~刚才在老金的帮助下,我也用金枪不倒的“顺溜”终于通关了一回…
不过…为了测试这个游戏,我升级了一下内核,结果误把我DQ9的170+小时的档给飞了……悲剧啊……
这款《简单系列The 步兵:部队出击!战场的狗崽子们》虽然存在很多硬伤,但是战争的气氛还是做得不错的,还有那个凶巴巴的教官的语言也很有意思。偶尔玩一玩还是可以的~还可以在战场上杀鬼子稍微发泄一下~(游戏是日版,但是居然出现日本兵的敌人)
关键字:
2u,
步兵,
汉化,
简单系列 | 分类:
NDS游戏,
汉化发布,
焦点推荐 | 评论数:
0 |
阅读全文
鲁拉 发表于 2009-09-29 10:49 浏览次数:

游戏日文名:怪盗ワリオ・ザ・セブン
作品中文名:怪盗瓦里奥・变相7杰
游戏平台:NDS
游戏类型:ACT
发售时间:2007/01/18
制作公司:任天堂
汉化小组:兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
发布时间:2009/08/22
作品编号:2UHH-0005
【游戏简介】
这是一个猥琐大叔跑到电视机里寻宝的故事
【汉化版说明】
感谢小耗子勇接全假名剧情文本
感谢流石酱勇接全假名系统文本
感谢小R临出国前熬夜润色
感谢两位美工献上美妙的修图
感谢轩轩彻夜测试
感谢笨兔子感谢我自己
关键字:
2u,
汉化 | 分类:
NDS游戏,
汉化发布 | 评论数:
0 |
阅读全文
暗黑兔 发表于 2009-09-29 10:31 浏览次数:
【游戏介绍】
在风景秀丽的大自然中与体型巨大的怪物进行战斗是《怪物猎人》系列的特色,本作是Capcom根据Wii进行量身定做的作品,并非外传。
在游戏中将会利用到Wiimote的体感功能进行攻击等动作。
由于制作方在“3”中计划将武器的能力进行明显区分,虽然游戏取消了3种武器,不过经过改进的其他武器也更加具有个性。
Wii《怪物猎人3》还首次加入了水下狩猎,玩家将在水下与巨大的怪兽展开较量。
【汉化说明】
呼,历经了一个星期的紧张汉化,Wii上的满分大作《怪物猎人3》的汉化终于取得了一点进展。
现在放出的版本,是翻译了道具名称与介绍、武器、防具名称、怪物名称、怪物介绍、各项菜单、教学等系统内容的系统汉化版。请大家在游戏中看到日文时先不要飞盘哦!
任务部分的翻译已经完毕,但是一旦导出会出现除BOSS级怪物外都消失的BUG,所以没有导入。
关键字: | 分类:
Wii游戏,
汉化发布,
焦点推荐 | 评论数:
0 |
阅读全文